大家好，今天小品关注到一个比较有意思的话题，就是关于兽人的问题，于是小编就整理了2个相关介绍兽人的解答，让我们一起看看吧。
文章目录：
一、《魔兽世界》怀旧服兽人最强职业推荐
魔兽世界60年代怀旧服部落有四大种族，比如兽人正是当中之一，外观十分霸气。那么作为经典旧世版本之一，兽人职业选哪个？下面就为大家带来魔兽世界60怀旧服兽人最强职业推荐。
魔兽世界怀旧服兽人选哪个职业好
首先狂暴的加成就不必多说了，之所以说兽人适合PVP就是因为抵抗昏迷的存在，在60年代那是真正的抵抗，在面对盗贼时往往一个抵抗就可以扭转战局，另外宠物伤害提高也比较适合猎人。推荐职业：战士、猎人、盗贼。
兽人：
命令-被动，猎人和术士的宠物所造成的伤害提高5%
坚韧-被动，抵抗昏迷效果的几率提高25%
斧专精-被动，斧和双手斧技能提高5点
血性狂暴-瞬发，2分钟冷却，激活之后使基础近战强度提高25%，持续15秒，对你施放的治疗效果降低50%，持续25秒
二、如何看待furry与ork共用“兽人”这一词?
一般在翻译中，"Furry"被音译为“福瑞”，"Orc"则意译为“兽人”。这种结合语境的方法能有效地避免混淆。
然而，"兽人"一词的翻译背后存在奇幻译名问题，值得一说。"Furry"更贴合“兽人”字面含义，即野兽与人的结合体。在西方奇幻作品中，Lycanthrope外形与"Furry"更为接近，著名的狼人（Werewolf）就属于这一类别。
中文译名通常为“兽化人”，以区分“兽人”这一术语。"Orc"这个词的翻译则存在争议，按照托尔金本人的翻译指南，其只能进行音译。然而，由于《魔戒》中文译本之前，其他奇幻作品中"Orc"一词的翻译就已经在中国流传开来，导致最终使用了“兽人”这一质量较差的译名。最早期的朱译本违背了托尔金的意愿，将"Orc"翻译为“半兽人”。这一翻译更为不恰当，因为如果“Orc”是半兽人，那么“Half-orc”应如何称呼？而邓译本则尊重作者原意，将“Orcs”翻译为“奥克斯”。
中文翻译习惯倾向于意译，而不是音译。许多奇幻名词在中文中既包含了意译，也包含了音译，如“goblin”被译为“哥布林”或“地精”，“drow”被译为“卓尔”或“黑暗精灵”，“halfling”被译为“哈夫林”或“半身人”，“tiefling”被译为“提夫林”或“魔裔”，“harpy”被译为“哈比”或“鹰身女妖”，“dragonborn”被译为“龙裔”或“抓根宝”，诸如此类。
在汉字文化圈内的日本，利用了汉字表意和假名表音的双套系统，称“Furry”为“獣人”，“Orc”则音译为“オーク”。喜欢日式奇幻的人通常能区分这两个术语。
到此，以上就是小品对于兽人的问题就介绍到这了，希望介绍关于兽人的2点解答对大家有用。
