大家好,今天小品关注到一个比较有意思的话题,就是关于战记的问题,于是小编就整理了3个相关介绍战记的解答,让我们一起看看吧。
文章目录:
一、战纪和战记,这俩词到底有什么区别?
“战纪”与“战记”两词虽均指战争记录,但在使用中却有微妙区别。
《现代汉语词典》中,“纪”与“记”在某些语境下可互换,如“纪念”、“纪年”等。然而,“等”字的使用使其含义含混。
观察发现,个别词语使用“记”或“纪”时,其意义有所差异,如“记录”与“纪录”,“记事”与“纪事”。其中,“记事”为动词,“纪事”则可为名词。
“纪”字的使用有时可能体现为语言的层次感,“纪”字所构建的语境更为庄重、高雅。
值得注意的是,“战记”与“战纪”的差异,或许只是前者更为正式、具有更高的格调。
此外,需考虑“战纪”可能来源于日语的直接翻译。在日语中,“纪”字的用法范围较汉语更为狭窄,甚至“纪念”也写作“记念”。
日语中,“战纪”同样写作“记”,显示出其与汉语在用法上的相似性。
期待文字学专家能深入解析“记”与“纪”之间的关联,揭示它们在使用过程中的独特之处。
二、请问“战记”的英文单词是?
Wartale
“战记”一词,在字典中的单个单词为:Wartale.
但以《罗德岛战记》为例来看,“战记”应该是词组:the record of ?war,直接翻译为“?战争的记录”
通常“?”处是指战争本身的名称。
---------------------------------
但是《罗德岛战记》的“战记”一词并非翻译自英语,而是日语“ロ一ドス岛战记”。
所以要寻找“战记”一词的对应英文,以《罗德岛战记》为样本,不十分妥当。
如此情况还有:
《维纳斯战记》 ヴィーナス戦记
英译为:Venus Senki
《魔界战记》魔界戦记ディスガイア
英语:Disgaea: Hour of Darkness
这些和“战记”完全不沾边。还是《罗德岛战记》的英文名字比较像“战记”一点。
另外也有很多英文单词翻译成中文的时候也能成为“战记”:
《ALEX Wirus compaser~》亚历山大战记
此处的“战役”COMPASER被翻译成“战记”。
以此为鉴,lz可以灵活翻译~
------------------------------------------
如果Lz坚持以《罗德岛战记》为例的话,我想“战记”应该为词组:The war records
这个要比Wartale好得多~
三、《X战记》讲的是什么故事?
当然不是啦
x战记里面主要讲的是藤真和神威的故事,而东京巴比伦讲的是皇昂流和星史郎的故事,东京巴比伦的故事在x战记的发生的前面,主要是将皇昂流和星史郎的感情纠葛的。
神威的故事,2个神威,互相拉人组队PK,,最后还没分高下,完结了的漫画.
这部不看也罢,烂尾王CLAMP的烂尾之作,写的明明是99年的世纪末,结果到现在也没说出个所以然!怒ING
目前《X》的漫画单行本出到18
有一些合订本里有部分19的内容
2003年CLAMP停载《X》,所以《X》漫画版目前没有结局
1996年《X》出了一部剧场版
剧场版啊……很多人都觉得很垃圾啊……因为从头到尾都是一帮人在互相厮杀,到最后,除了神威之外,丁、庚、还有天龙地龙、以及小鸟,全都死了
至于OVA版《预兆》嘛~
其实那个也无所谓什么结局不结局的……
2003年《X》出了TV版(24话,已完结)
TV版有结局,最后是神威牺牲自己,换回了原来的封真
他临死前终于造出了结界,保护了地球哦
以上是所有版本的X的结局了~
《X》在世纪末的舞台上,人类的命运和世界的存亡将取决于天之龙与地之龙的对决。一个名叫神威的少年是一切的关键所在,但是在他做出选择之后,等待他的却是更为残酷的现实。“命运”是本作之中出现最为频繁的词汇,似乎每个人都背负着不幸。孩提的时候,神威说要保护小鸟,而封真说,就由我来保护你,长大后,在神威做出选择后,封真杀死了小鸟,神威成了天龙和封真成了地龙,成为宿敌,这就是命运吗?人是不是永远无法逃脱命运的捉弄呢?
1999年“约定之日”地球崩坏...
一个少年的相遇,开始了一场赌上地球与人类的 “未来”之死斗。而这少年的名字就叫「神威」,即[代行神之威严者]以及[猎取神之威严者]。地球的命运就掌握在其手上。提倡人类灭亡让地球自然再生的「地之龙」与为了阻止其结界被破坏的「天之龙」,对这两大势力来说,神威的存在是有关双方胜负之间不可或缺的关键之一。所以「地之龙·七御使」和「天之龙·七封印」,各个能力者就在东京集结。由于母亲的过世,回到已睽违6年的东京之16岁少年˙司狼神威,与青梅竹马的桃生小鸟和其兄长封真的相遇。从此「命运的故事」就此展开。依皇居为中心,以佛手形状之路线铺设的山手线目的於保护东京、新宿高楼大厦之巨大结界石、支撑不安定地盘的阳光大厦、及东京铁塔。穿越地球所形成巨大结界之楔的大都会˙东京为舞台,而卷进三人壮大“命运”之战争。
"这个世界会变得怎样和我毫无关系",所要守护的只是心爱的少女和最好的朋友所生活的这片土地(CLAMP姐姐的一贯作风噢!),神威最终选择作为七天龙之一。但,他却同时失去了最心爱的少女和最珍爱的好友......
TV版动画中,神威最后唤回封真,而自己创造了结界,保护了地球,保护了他的伙伴。而剧场版中,则是封真死去。《X》中,更是诉说着一对对注定有着悲伤结局的情侣。
洋洋洒洒的战记似乎还没有结尾的意思,小鸟的死不免令人叹息,如果说神威当初为了守护心爱的少女而战,那么现在,神威决心为了重新夺回封真而挥舞神剑......
就像少女小鸟所说:未来,尚未确定……
然而,这部作品并不是单纯的正邪之战。作为一个少女漫画家的一部代表作,《X》中并没有正邪之分,而是充满了作者对一些问题的思考:对于地球,对于人性,等等等等。其中有一句非常著名的话:“人为什么不可以杀人?因为有人会伤心啊。”
到此,以上就是小品对于战记的问题就介绍到这了,希望介绍关于战记的3点解答对大家有用。